Dans la pièce de Sénèque, l'âge d'or est associé au temps où l'homme ignorait la navigation. Cette thématique est assez typiquement romaine. Virgile la traite dans la quatrième Bucolique, Ovide l'évoque aussi dans les Métamorphoses. Ici, c'est le choeur qui prend la parole.

"Trop audacieux fut le premier qui, sur un esquif si fragile, fendit les flots perfides et qui, voyant fuir derrière lui son rivage natal, livra sa vie à la merci des vents capricieux ; traversant dans sa course aventureuse les espaces maritimes il osa se fier à une méchante lame de bois, ligne de démarcation bien mince tracée entre la vie et la mort ! Personne ne connaissait encore les astres et on ne se servait point des étoiles dont le ciel est parsemé, les embarcations ne pouvaient pas encore éviter les pluvieuses Hyades ni la constellation de la Chèvre d’Olène ou le char que suit et que dirige lentement dans la région d’Arctos le vieux Bouvier ; ni Borée ni Zéphire n’avaient encore de nom. Tiphys eut l’audace de déployer des voiles sur la vaste mer et de dicter aux vents de nouvelles lois, en étendant tantôt ses toiles complètement, en cherchant tantôt à ne prendre le Notus qu’en oblique, les écoutes larguées, en fixant parfois prudemment ses vergues à mi-mât, en les hissant parfois jusqu’au sommet lorsque le matelot trop ardent veut profiter de toute la force du vent et loruqu’au bout des hunes mêmes, tremble sa flamme rouge. Nos pères vécurent en des temps d’innocence bien éloignés de toute fraude. Chacun se contentait paisiblement du rivage qui bordait son propre pays, et viellissait sur la terre de ses aïeux, riche de peu et ne connaissant d’autres trésors que les produits du sol natal."